장마를 받는 대야가 넷. 새는 곳은 다섯 군데였다.
보자기는 안 파오.
칼을 봐야 보자기 값을 빼드리죠.
정오까지 등록비 일곱 냥. 오늘은 정식 감정패를 받는 날이었다.
일곱 냥 주시오.
가격을 아시는 분이 왜 전당포에 오셨습니까?
관값이 일곱 냥이오.
칼값을 물었습니다.
나는 관값을 말했소.
남편분은 무슨 일을 했습니까?
국수 삶았소. 칼이라면 파 써는 칼이나 썼지.
제가 소개를 잘했군요.
비 오는 날, 그의 장화만 말라 있었다.
청하나루에서 마흔둘을 죽인 매화귀의 칼입니다.
범인은 죽었어도 현상금 백 냥은 남아 있지요.
유족이 판 기록과 독립 감정인의 장부만 있으면 됩니다.
어르신께 일곱 냥. 감정인께 세 냥. 누구도 손해 없지요.
죽은 영감 이름으로 백 냥 버는 사람은 있잖소.
죽은 사람은 돈을 쓸 일이 없습니다.
정오까지 세 냥 더 생기면 지붕도 고치시겠군.
청하나루 매화검. 진품. 그 두 마디면 충분합니다.
그림과 똑같지 않소?
그림에는 무게가 없어서요.
청하나루 일은 경원 원년. 이 연습도는 경원 십일 년 제작입니다.
열 해 뒤에 만든 칼로 열 해 전 사람을 죽일 순 없죠.
슴베만 나중에 붙였겠지.
칼날과 손잡이 속 쇠는 한 덩어리. 붙인 자국이 없습니다.
녹도 가짜. 홈은 최근에 팠고요.
진품이라고 쓰시오.
당신이 정식 감정인이 되면 안 되겠다는 생각이 드는군.
안 팔겠소.
그럼 칼을 관아에 넘기죠. 어르신도 가서 설명하셔야겠군.
관아 사람도 아닌데 사람을 끌고 갈 권리는 없죠.
비 들어오네.
거래는 밝은 데서 합니다.
연습도 값 한 냥. 진짜 이름을 첫 장부에 남길 권리 여섯 냥.
합쳐서 일곱 냥에 사겠습니다.
내 이름으로, 내가 판 것으로 적으시오. 영감이 살인마였다고는 적지 말고.
그 조건이면 삽니다.
청구 목적과 물건 이름부터 쓰시죠. 나중에 의뢰를 부정하지 못하게.
경원 원년 매화귀 사용 검. 현상금 청구 입회. 됐소?
진품.
경원 십일 년 군영 연습도의 진품. 세 홈은 최근 가공. 녹은 위조.
청하나루 살인검과 무관함.
두 장의 내용이 같습니다. 일곱 냥 거래에 동의하십니까?
동의하오.
아직 정오 전. 임시패는 유효했다.
떡 장수 양반, 잠깐 맡아주시오.
그게 여섯 냥짜리 이름입니다. 당신 손도장까지 찍힌 거짓 청구.
이제 칼은 누구 것이오?
제 겁니다.
그의 등록비가 노파의 장례비로 옮겨 갔다.
지금 뭘 하는 거지?
산 물건을 다시 현상금 증거로 쓰지 못하게 하는 겁니다.
한 장 더 있소.
장터 순라를 부를까?
칼은 내 이름으로 팔았고, 저 표에는 가짜라고 적혔소.
나를 끌고 가서 무슨 증거로 쓰려오?
사람은 처음부터 거래 물건이 아니었습니다.
정식 패가 나오나 보지.
이미 봤잖습니까. 임시라고.
돈은 국수로 갚겠소.
일곱 냥어치면 죽을 때까지 먹어야겠네요.
말하는 걸 보니 오래 살진 않겠소.
등록비 준비됐습니까?
칼 한 냥, 증거 여섯 냥에 썼습니다.
정오의 종이 울렸다. 붉은 감정패는 가게를 떠났다.
칼을 맡아드립니다.
이름값은 받지 않습니다.
아까 칼 부러뜨린 전당포가 여기요? 이름 때문에 못 파는 칼도 받소?
그 이름부터 들어봅시다.
